Eski Duvarlar Yeni Cümleler

Yunanistan'ın en güzel yerleşimlerinden biri olan pilio'da yaz renkli geçiyor...

Çeviri Zuhal Hamzaoğlu Fotoğraf Insıde Photo

Harabe bir yapıdan, her köşesinden taptaze yaşam enerjisi fışkıran yaşam alanına dönüşen bir tatil evindeyiz. Aile yadigarı bu evde, yıllanmış anıların sindiği duvarlara şimdi yepyeni cümleler yazılıyor.

Eleni Piscohouli'nin yazlık evini Pilio'da yaptırması sıradan bir karar değil, aksine yaşamın ona armağanlarından biri... Pilio, Eleni'nin babasının doğduğu yer; yani atalarının, köklerinin bağlı olduğu toprak. Bu yüzden Eleni, kendisinin Pilio'yu değil, bu toprakların onu seçtiğini söylüyor. "Burası ailemin yazlık eviydi. Babam öldüğünde bana kaldı; o tatsız dönemi hatırlatacak her şeyden olduğu gibi bu evden de hemen kurtulmak, bir an önce satmak istedim aslında. Ancak emlakçının yüzündeki 'Deniz kenarında muhteşem manzaralı bir mülk hiçbir zaman elden çıkarılmamalı!' bakışı beni geçmişte yaşadıklarımla yüzleşmeye ikna etti." Pilio, havası, yapısal özellikleri, insanı, mizacıyla özellikle yaz ayları için kesinlikle çok cazip; kesinlikle farklı bir tada sahip! Güneyi basit, hiçbir özel mimari stile bağlı olmayan, sadece rahat ve ihtiyaçlara cevap verecek tarzda yapılmış yazlık evlerle dolu. Eleni'nin aile yadigarı evi de bunlardan biri.

1966'da yaptırılan ev, yapı olarak döneminin tüm öne çıkan özelliklerini taşıyor; mozaik fayanslar, ahşap panjurlar, ferforje trabzanlar ve arsanın kaldırabileceğinden çok daha fazla oda! Ve mimari kimliğin altını çizen tüm bu detayların yanında ilk karşılaşmada hayal kırıklığı yaşatan, harabe bir çehre! "Korkunçtu! Ancak gerçek şu ki; yerel bir mimari stile bağlı olmadığım için şanslı hissediyordum kendimi. Ev, dilediğim gibi kesip biçebileceğim, zevklerime göre yepyeni bir şekil verebileceğim, bomboş, kanvas bir kumaş gibiydi! Kumaştan iskelete uygun bir kıyafet dikmem gerekiyordu." Eleni'nin düzenleme konusundaki en önemli kriteri eve ışık ve renk sokmak; mevcut karanlığı ve kasveti yok edip, neşeli bir ev yaratmakmış. Başka da hiçbir kriteri yokmuş dekorasyon konusunda!

"Ama sanırım renk ve aydınlık konusunu biraz abarttım; doz aşımına uğrayan ışık ve renkler yüzünden mutfakta dahi güneş gözlüğüyle gezmek zorunda kalıyoruz!" sözleriyle başlıyor ev düzenlemesi konusundaki itiraflarına: "Eve yerleştikten sonra, kendi aklında daha rustik, yerel yapıların estetik tarzına yakın bir ev tasarlayan annemin hayal kırıklığı ve oğlumun bir Barbie evinde "evimizden böyle söz ediyor! yaşamaktan duyduğu öfke ve yakınmalarıyla yüzleşmek zorunda kaldım." Annesi ve oğlunun hayal kırıklığının tedavisini zamana bırakan Eleni'nin anlattıklarıyla sonuç bire bir uyuyor ki; dekorasyon işine her girişenin sahip olamayacağı bir şans bu...

Konuk olduğumuz evin fotoğrafı sanki önceden çekilmiş ve bire bir uyarlanmış mekana. Dekorasyon konusunda verilen kararlar her ne kadar net ve alınan sonuç gayet isabetli olsa da süreci yavaşlatan birkaç ufak problem de yaşanmış... Eleni için zorlayıcı ilk nokta kısıtlı bütçeymiş. Dekorasyon sürecinde küçük bir bütçenin karşılığı, -hele ki aradıklarınız konusunda Eleni kadar netseniz- istediğiniz mobilyalar için daha çok koşturmak, daha çok aramak, gezmektir. Eleni, bu konuda bir hayli azimli davranmış ve "sıradan" olandan çok daha uzaklarda gezinmiş. "Atina'da Hint mobilyaları satan inanılmaz bir dükkan buldum, koltukların döşemelik kumaşlarını Kahire'den getirdim.

Vintage tabaklarım en iyi arkadaşımın çeyizinden, büyük büyükannemin porselenlerini sandıktan çıkarttım, dini motifler olan eski posterleri çerçevelettim, eski kumaşlardan dekoratif yastıklar diktim, favori adreslerim Paller ve Planet Home mağazalarını resmen yağmaladım, bitpazarının altını üstüne getirdim... Eski bir Uzakdoğu dükkanından topladığım sayısız aksesuar da dekora eklenince her şey kusursuz şekilde bir araya geldi. Bu süreçte iyice emin olduğum bir şey daha var; pahalı mobilyalar ve daha ekonomik olan büyük dekorasyon mağazalarının üniforma gibi tekrarlanan mekan çözümlemelerinden tek kelimeyle nefret ediyorum!"

Eleni Psychouli çok uğraşmış ama sonuçtan memnun. Ve güneş! Zevkli ev sahibi, güneşi sevdiğini ve bu küçük evin güneşin enerjisini doyasıya hissetmesine izin verdiğini, güneşin girdiği her mekanı canlandırdığını söylüyor: "Kış ortasında dahi mucizevi bir etkisi var güneşin!" Ev sahibi konuk olduğumuz evin dekorasyon sürecindeki anılarını detaylı olarak anlatırken sözlerini bambaşka bir bakış açısıyla tamamlıyor: "Bazen hala çocukluk anılarımın içinde yaşadığımı düşünüyorum. Odamın yeni duvarına bakarken, eskiden orada duran kapıyı görüyorum ve o zaman bir kez daha esas olanın evler değil hatıralar olduğunu anlıyorum..."